Juan, una pregunta, est? ese museo junto a la autopista de la Costa Azul francesa? No recuerdo justo el lugar pero en un par de ocasiones he visitado una pr?ximo a Nantes y es muy interesante. Saludos, Rom?n

Caralloooooo......Amigo Juan "que ben se vive en Camari?as", andas recorrendo o mundo coa disculpa de ir a visitar os netos e fillos, museos e restaurantes, que hay moitos, e moi bons, fas moi ben e gasta cartos coma quen " sementa millo", ?non sexa o demo?, que te?an raz?n esos que dicen que ma??n ac?base o mundo. Apertas e bicos, pra Ti e pra se?ora Flora, ten coidao no "enchas moito" en Noiteboa e Aninovo, pra que non vos falte a saude e a alegria, durante cen anos mais. Ana e mais Manolo.

Juan, por lo que cuentas, Lyon es m?s al norte. Pero igual, al volver de los Alpes, has pasado por este museo que yo hablo. Es dentro de un ?rea de recreo de la autopista y hab?a unos autom?viles magn?ficos, entre ellos nuestro famoso Hispano Suizo. Coches con orugas para el desierto y un peque?o coche militar anfibio, donde te pod?as dar una vuelta por un canal existente y disfrutar de su conducci?n. Motos de la Guerra Mundial etc. Los franceses cuidan mucho estas ?reas de servicio, algunas de ellas son muy completas, para que los conductores tengan sitio adecuado para el descanso, adem?s de conseguir unos importantes ingresos por el consumo que se realiza en ellas. Saludos, Rom?n

(mil Disculpas): TRADUCO A CASTELLANO: Caralloooooo.....Amigo Juan, "que bien se vive en Camari?as", andas recorriendo el mundo, con la disculpa de que vas a vistar a tus nietos e hijos, museos y restaurantes, que hay muchos y muy buenos, haces bien y gasta dinero, como quien "siembra maiz", ?no sea el diablo?, que tengan raz?n esos que dicen que ma?ana, se acaba el mundo. Abrazos y besos para Ti y para la se?ora Flora, ten cuidado no "llenes mucho" en Navidad y A?o Nuevo, para que no os falte la salud y la alegria, durante cien a?os mas. Ana y Manolo (a veces se escribe como se piensa, mis disculpas)

Pues a disfrutar Juan,y Via?o esta bien la traduccion,pero yo al menos entendi perfectamente el "Galego" no es tan dificil. Un abrazo y Feliz Navidad

Amigo Via?o, casi entend? todo lo que has escrito en Gallego, algo menos que Henarejos, me gusta; no obstante, procurar? que mis nietos aprendan Ingl?s, Chino o Alem?n, por lo que pudieran necesitar en su futura vida adulta, especialmente laboral, aparte del Espa?ol para que se comuniquen conmigo. Manolo, tampoco vendr?a mal, que nos pusieras alg?n verso de D? Rosal?a, como prueba cultural. Recibid un abrazo.